47.第 47 章
推荐阅读:
2K小说网 www.2kxs.cc,最快更新70年代酒儿香最新章节!
徐睿自从上次与许玥分别之后,脑海里一直浮现着那个夏日的场景。就算骤冷的天气也不能浇灭心里的火苗。内心好像被猫抓了一下,麻痒难耐,夜不能寐。
而且放假了她也回去了,日思夜想,好不容易盼到收假回来,他竟然都找不到理由去跟她见面。还好今天收拾东西的时候,看到搁在书柜里的练习册,就急匆匆的抓起书来找她,期待,急切。
他已经在这里蹲守了好几天,知道许玥什么时候会过来。所以打招呼的时候很是自信:“许玥学妹,好久不见。”双脚却僵得不行。
许玥定睛看了一下,才认出那是谁:“学长你好,好久不见了,你也是来图书馆学习的吗?”学校有很多学习很刻苦的人,中午吃完饭不回宿舍,直接上图书馆学习了。怪不得胡老总是夸他。
徐睿:“对,今天碰到了你,真是缘分。”其实他是来特意求来偶遇的,不过这让许玥知道不好。“对了,你那时托我留着的练习册,给你。”
许玥这才想起来这茬,她那时候不过顺口说说,没想到徐睿把它记住了。她自己已经买了新的一套,可是现在拒绝也不太好。“那谢谢学长了,我正好需要它。”打定主意拿回去问问他们宿舍里有没有人需要的。
许玥把书接过来,突然不知道要说什么,而徐睿在心上人面前又是一副木讷的模样,气氛有点尴尬。
许玥:“学长,既然这样我先学习去了,你这是要回?”停顿,等着他回答。
徐睿是从图书馆的方向出来的,可是手上除了给许玥的两本练习册就没有别的了,难道是把书都放图书馆了,但就这样放着也不怕被偷?
徐睿摸摸头:“哦,我要回宿舍了,那学妹我先走了,拜拜”。去什么图书馆?他这次出来就光顾着带两本练习册了,别的什么也没拿。一进去不就露馅了,虽有点遗憾不能跟她去看书,但是自己的礼物送到了,也不错。
许玥坐在图书馆里闲的无聊,随手打开了徐睿的练习册。胡老与郑老的教学理念不同,就比如在翻译这块,胡老主张的是形译,也就是把原本一字不落的翻译过来。而郑老主张意译,美化文章语言,如果中文有类似的表达,就用中文的俗语代替,让本国人一读起来就知道。两种翻译方法各有长短。
许玥纵然是郑老的得意门生,也不妨碍她吸收百家之长。徐睿的笔记不仅写下了胡老上课所讲的原话,还在上面加诸了自己的看法。很新颖,看得出他很有这方面的天赋。这样一看,许玥就舍不得把这本笔记送给别人了。
==
徐睿回到宿舍后整个人都笑眯眯的,哼着歌。整个人飘飘然,就像要飞起来一样。舍友打趣问:“老徐,今天怎么心情这么好,捡到钱了?”
徐睿:“比捡到钱还开心,我今天把我练习册送出去了。”
“就送本练习册也那么开心,忒寒酸了。说吧,你是不是背着我们交女朋友了。”他们宿舍五个人原来都是举荐上来的,属于最后一届工农子弟兵。比较年轻,也都没有对象,所以哪个一旦交了女朋友就要被围攻。
“这事还没影呢,我跟她是评卷的时候认识的,不过我想追她。”徐睿脸上洋溢着红光,看起来特别傻气。
“你说的是那个大一的那个女学生?是不是叫许玥?”同一宿舍的何进一把从床上翻下来。
“是啊,看来你们都认识她啊,正好帮我参谋参谋,看看她会喜欢什么。”
何进看着舍友傻兮兮的笑容不忍心告诉他,心想这个叫许玥的果真不是什么好女人,自己都有丈夫了还跟别人不清不楚的。可怜他们家徐睿就是一个书呆子,竟被她迷住了。为难的说:“可是她不是嫁人了嘛。”
徐睿面色瞬间僵住,笑声卡在喉咙里,憋得他眼泪都要出来了。但仍伸出双手,紧紧扣住何进的肩膀:“你说什么?你再跟我说一遍!”
==
城市的环境人口容量主要由它的生产力发展水平来决定。也就是说它的承载量和资源都是有限度的。天|朝自古以来是一个以多子为福的国家,由于战争消耗了大量人口,为了生产发展,政府鼓励发展生育。何况当时又没有有效的避孕手段,且人们的意识也没有先进到那种地步,所以很多的家庭都有至少三个以上的孩子。
十几年前知青大规模下乡,有效利用了青壮的劳动力,把热血撒在农村的每一寸土地上,开创农村新繁荣,同时也缓解了城市人口压力。
但由于77年高考之后对人口流动的限制放宽,陆陆续续的有很多知青回到城市,并在78年达到高峰。
一个人若是冬日里只穿着单衣外面行走,一定会生病。此时的城市就像一个发烧的人,它的资源就像是一件外衣,由于过多人的涌入而被撕扯地破烂不堪,从而无法维持自己的正常运转。
于是它触发了自己的免疫系统,通过提高自己的温度,把某一行业的门槛提高,消灭或是驱逐入侵者,把对自己有利的那一部分留下来。
国人注重家的概念,提到“家”这个字眼,就会感受到有热乎乎的血液涌进心里,是最温柔的情感寄居的地方。而家最根本的就是要有个居所,有个安身立命的地方,所以当其冲的就是房价。
房东敲门,然后搓着手不好意思地对张敬说:“我们房租要涨价了,嘿嘿,每个月要多加五块。”因为之前已经说好了,本来不好意思涨价,但拗不过他婆娘,僵持了一个月。后来才想通,大家都涨了凭什么我们还要维持原价,这不是亏了嘛,五块呢。反正房子是我们的,嫌贵不想住就搬走,多的是来租房的人。
许玥原先经过公园的时候,听到坐在那里的人都在讨论房租上涨的事,而且他们旁边原来一直空着的房子,最近不断有人来看房租房。也做好了房租上涨的准备,没想到房东迟了一个月才来。还算是好的了。
他们住的是一个独栋天地楼,在四楼比较大的一间。张敬把门打开,让房东走进来,自己去拿钱。
屋内烧着煤炭,暖融融的,许玥正坐在沙发上织围巾,长长的围巾盖过膝盖。
房东一脚踏在厚厚的地毯上,妈呀,真软,赶紧低头看看自己的脚底有没有粘上泥,怕瞎了这地毯。嗯,还好,干干净净的,自己上来的时候刚换过鞋。
抬头看到墙上挂着的壁钟,秒针在快速的追逐着慢慢移动的分针,却怎么也赶不上它的脚步。下面点缀着一排颜色鲜艳的彩绘盘,精巧可爱。窗帘有两层,第一层是普通的米色棉布,绣着花边。第二层则是黑绿色的钻石绒面料,丝柔华贵。
他已经可以想象到要是一拉过来,肯定就遮得严严实实的,不漏一丝光。而室内装点着的大灯,要是全开肯定能够亮白如昼。
阳台架上还摆着两盆植物,一盆芦荟,一盆他叫不出名字来,青翠欲滴,满是活力。都种在黑褐色带着云纹的瓷罐里,每个还都有个倒着的福字。就这么短短几个月,他都快不认识自己的房子了。
张敬的动作很快,房东刚刚坐下坐下接过许玥带回来的茶,都没来得及喝一口。张敬就把钱拿出来了。房东点好钱向他们告别,关门的时候看到炉子上跳动着的火焰,这小生活过得可真滋润。
==
天冷了大家都躲懒,公交车越来越难挤,上去了也难受。张敬不得不拿出自行车,骑自行车去上课,然后顺路载许玥一程。
早上出门的时候是大家一起出来的,但晚上,两个人放学时间不一样。许玥只能自己回来了。但许玥发现,现在在街上晃荡的人越来越多了,穿的倒是齐整,脸上却是不怀好意。许玥不止碰见一次他们把人堵在角落,威胁着交保护费,更甚的在那里斗殴血拼。
哪个人不想正正经经找个工作,娶妻生子,生活的安安稳稳的。若不是生活所迫,谁会想做这种吃了上顿没下顿的社会青年。
随着这种事件越来越多,学校已经发出警告,告诫外宿生注意自身安全,回去的时候尽量结伴走,不要单独行动。
张敬也是尽可能的来接送她,哪怕许玥觉得完全不用。许玥是个很谨慎的人,尽可能的趁人多提早走,不抄小道就算大路绕远点也可以。
但是今天她还是晚了,本来她今天下午就只有一节课,所以不让张敬来接。但是帮着郑老做课题耽误了不少时间,出办公室的时候已经是繁星满天了。
许玥呼出一口白气,然后把围巾圈上,手也带上手套然后揣兜里。装备好之后沿着晕黄的路灯往家里走,路上只有“咯吱咯吱”踩雪的声音。
不对,许玥竖起耳朵,听到了另一个踩雪的声音,很厚重,体重应该不轻。还有走动时,衣物窸窸窣窣摩擦的声音。
许玥停下,那个声音也停下。许玥心跳加速,汗毛都要立起来了,鼓了一口气,然后卯足了劲往前面冲······
徐睿自从上次与许玥分别之后,脑海里一直浮现着那个夏日的场景。就算骤冷的天气也不能浇灭心里的火苗。内心好像被猫抓了一下,麻痒难耐,夜不能寐。
而且放假了她也回去了,日思夜想,好不容易盼到收假回来,他竟然都找不到理由去跟她见面。还好今天收拾东西的时候,看到搁在书柜里的练习册,就急匆匆的抓起书来找她,期待,急切。
他已经在这里蹲守了好几天,知道许玥什么时候会过来。所以打招呼的时候很是自信:“许玥学妹,好久不见。”双脚却僵得不行。
许玥定睛看了一下,才认出那是谁:“学长你好,好久不见了,你也是来图书馆学习的吗?”学校有很多学习很刻苦的人,中午吃完饭不回宿舍,直接上图书馆学习了。怪不得胡老总是夸他。
徐睿:“对,今天碰到了你,真是缘分。”其实他是来特意求来偶遇的,不过这让许玥知道不好。“对了,你那时托我留着的练习册,给你。”
许玥这才想起来这茬,她那时候不过顺口说说,没想到徐睿把它记住了。她自己已经买了新的一套,可是现在拒绝也不太好。“那谢谢学长了,我正好需要它。”打定主意拿回去问问他们宿舍里有没有人需要的。
许玥把书接过来,突然不知道要说什么,而徐睿在心上人面前又是一副木讷的模样,气氛有点尴尬。
许玥:“学长,既然这样我先学习去了,你这是要回?”停顿,等着他回答。
徐睿是从图书馆的方向出来的,可是手上除了给许玥的两本练习册就没有别的了,难道是把书都放图书馆了,但就这样放着也不怕被偷?
徐睿摸摸头:“哦,我要回宿舍了,那学妹我先走了,拜拜”。去什么图书馆?他这次出来就光顾着带两本练习册了,别的什么也没拿。一进去不就露馅了,虽有点遗憾不能跟她去看书,但是自己的礼物送到了,也不错。
许玥坐在图书馆里闲的无聊,随手打开了徐睿的练习册。胡老与郑老的教学理念不同,就比如在翻译这块,胡老主张的是形译,也就是把原本一字不落的翻译过来。而郑老主张意译,美化文章语言,如果中文有类似的表达,就用中文的俗语代替,让本国人一读起来就知道。两种翻译方法各有长短。
许玥纵然是郑老的得意门生,也不妨碍她吸收百家之长。徐睿的笔记不仅写下了胡老上课所讲的原话,还在上面加诸了自己的看法。很新颖,看得出他很有这方面的天赋。这样一看,许玥就舍不得把这本笔记送给别人了。
==
徐睿回到宿舍后整个人都笑眯眯的,哼着歌。整个人飘飘然,就像要飞起来一样。舍友打趣问:“老徐,今天怎么心情这么好,捡到钱了?”
徐睿:“比捡到钱还开心,我今天把我练习册送出去了。”
“就送本练习册也那么开心,忒寒酸了。说吧,你是不是背着我们交女朋友了。”他们宿舍五个人原来都是举荐上来的,属于最后一届工农子弟兵。比较年轻,也都没有对象,所以哪个一旦交了女朋友就要被围攻。
“这事还没影呢,我跟她是评卷的时候认识的,不过我想追她。”徐睿脸上洋溢着红光,看起来特别傻气。
“你说的是那个大一的那个女学生?是不是叫许玥?”同一宿舍的何进一把从床上翻下来。
“是啊,看来你们都认识她啊,正好帮我参谋参谋,看看她会喜欢什么。”
何进看着舍友傻兮兮的笑容不忍心告诉他,心想这个叫许玥的果真不是什么好女人,自己都有丈夫了还跟别人不清不楚的。可怜他们家徐睿就是一个书呆子,竟被她迷住了。为难的说:“可是她不是嫁人了嘛。”
徐睿面色瞬间僵住,笑声卡在喉咙里,憋得他眼泪都要出来了。但仍伸出双手,紧紧扣住何进的肩膀:“你说什么?你再跟我说一遍!”
==
城市的环境人口容量主要由它的生产力发展水平来决定。也就是说它的承载量和资源都是有限度的。天|朝自古以来是一个以多子为福的国家,由于战争消耗了大量人口,为了生产发展,政府鼓励发展生育。何况当时又没有有效的避孕手段,且人们的意识也没有先进到那种地步,所以很多的家庭都有至少三个以上的孩子。
十几年前知青大规模下乡,有效利用了青壮的劳动力,把热血撒在农村的每一寸土地上,开创农村新繁荣,同时也缓解了城市人口压力。
但由于77年高考之后对人口流动的限制放宽,陆陆续续的有很多知青回到城市,并在78年达到高峰。
一个人若是冬日里只穿着单衣外面行走,一定会生病。此时的城市就像一个发烧的人,它的资源就像是一件外衣,由于过多人的涌入而被撕扯地破烂不堪,从而无法维持自己的正常运转。
于是它触发了自己的免疫系统,通过提高自己的温度,把某一行业的门槛提高,消灭或是驱逐入侵者,把对自己有利的那一部分留下来。
国人注重家的概念,提到“家”这个字眼,就会感受到有热乎乎的血液涌进心里,是最温柔的情感寄居的地方。而家最根本的就是要有个居所,有个安身立命的地方,所以当其冲的就是房价。
房东敲门,然后搓着手不好意思地对张敬说:“我们房租要涨价了,嘿嘿,每个月要多加五块。”因为之前已经说好了,本来不好意思涨价,但拗不过他婆娘,僵持了一个月。后来才想通,大家都涨了凭什么我们还要维持原价,这不是亏了嘛,五块呢。反正房子是我们的,嫌贵不想住就搬走,多的是来租房的人。
许玥原先经过公园的时候,听到坐在那里的人都在讨论房租上涨的事,而且他们旁边原来一直空着的房子,最近不断有人来看房租房。也做好了房租上涨的准备,没想到房东迟了一个月才来。还算是好的了。
他们住的是一个独栋天地楼,在四楼比较大的一间。张敬把门打开,让房东走进来,自己去拿钱。
屋内烧着煤炭,暖融融的,许玥正坐在沙发上织围巾,长长的围巾盖过膝盖。
房东一脚踏在厚厚的地毯上,妈呀,真软,赶紧低头看看自己的脚底有没有粘上泥,怕瞎了这地毯。嗯,还好,干干净净的,自己上来的时候刚换过鞋。
抬头看到墙上挂着的壁钟,秒针在快速的追逐着慢慢移动的分针,却怎么也赶不上它的脚步。下面点缀着一排颜色鲜艳的彩绘盘,精巧可爱。窗帘有两层,第一层是普通的米色棉布,绣着花边。第二层则是黑绿色的钻石绒面料,丝柔华贵。
他已经可以想象到要是一拉过来,肯定就遮得严严实实的,不漏一丝光。而室内装点着的大灯,要是全开肯定能够亮白如昼。
阳台架上还摆着两盆植物,一盆芦荟,一盆他叫不出名字来,青翠欲滴,满是活力。都种在黑褐色带着云纹的瓷罐里,每个还都有个倒着的福字。就这么短短几个月,他都快不认识自己的房子了。
张敬的动作很快,房东刚刚坐下坐下接过许玥带回来的茶,都没来得及喝一口。张敬就把钱拿出来了。房东点好钱向他们告别,关门的时候看到炉子上跳动着的火焰,这小生活过得可真滋润。
==
天冷了大家都躲懒,公交车越来越难挤,上去了也难受。张敬不得不拿出自行车,骑自行车去上课,然后顺路载许玥一程。
早上出门的时候是大家一起出来的,但晚上,两个人放学时间不一样。许玥只能自己回来了。但许玥发现,现在在街上晃荡的人越来越多了,穿的倒是齐整,脸上却是不怀好意。许玥不止碰见一次他们把人堵在角落,威胁着交保护费,更甚的在那里斗殴血拼。
哪个人不想正正经经找个工作,娶妻生子,生活的安安稳稳的。若不是生活所迫,谁会想做这种吃了上顿没下顿的社会青年。
随着这种事件越来越多,学校已经发出警告,告诫外宿生注意自身安全,回去的时候尽量结伴走,不要单独行动。
张敬也是尽可能的来接送她,哪怕许玥觉得完全不用。许玥是个很谨慎的人,尽可能的趁人多提早走,不抄小道就算大路绕远点也可以。
但是今天她还是晚了,本来她今天下午就只有一节课,所以不让张敬来接。但是帮着郑老做课题耽误了不少时间,出办公室的时候已经是繁星满天了。
许玥呼出一口白气,然后把围巾圈上,手也带上手套然后揣兜里。装备好之后沿着晕黄的路灯往家里走,路上只有“咯吱咯吱”踩雪的声音。
不对,许玥竖起耳朵,听到了另一个踩雪的声音,很厚重,体重应该不轻。还有走动时,衣物窸窸窣窣摩擦的声音。
许玥停下,那个声音也停下。许玥心跳加速,汗毛都要立起来了,鼓了一口气,然后卯足了劲往前面冲······