2K小说网 > [重生]好莱坞划水手册 > 22.第 22 章
22.第 22 章
推荐阅读:
2K小说网 www.2kxs.cc,最快更新[重生]好莱坞划水手册最新章节!
纪橙的脚步一滞,有些犹疑地朝那个影子看了一眼,然后扭头就走,假装并没有看见对方。
啧,看起来有点渗人,不会是什么混混校霸之类的吧,她来到这后没招惹过什么人啊。
“嘿,拜托,同学,我看起来有那么可怕吗?”男孩听起来颇为礼貌的声音带着些无奈的语气从纪橙身后传了过来,“如果吓到你了真不好意思,我只是在这里打个电话。”
纪橙停下来,转过身已经从刚才网球场的阴影走到路灯下的金发男生,这才放松了些许警惕:“那你干嘛往我这边走?我认识你吗?”
“哦,或许你不认识我,不过我知道你是奥莉薇的室友。”男孩又朝她走进了两步。
“你是奥莉薇的朋友吗?”纪橙听到这个名字,果然把注意力转移到了妹子身上,没有在意对方正在逐渐向她靠近。
“我想应该算是吧,我今天和她聊得很愉快。很高兴见到你,我的名字是珀西·威尔逊。”男孩走到她跟前,朝她伸出了手。
出于礼貌,纪橙回握了回去,一边握着一边微微皱起眉头思索,珀西·威尔逊?这个名字有点耳熟,好像听奥莉薇提起过,唔,是什么时候听到过的呢?
【今天我遇见了金融系的珀西·威尔逊,他可真帅。】
卧槽!想起来了!一个小时前奥莉薇才刚刚对自己提起过的她的新追求者。
哼,渣渣,觊觎她的妹子的人都是渣渣。
“哦,我想起来了。”纪橙一脸冷漠,“我似乎听说过你,金融系的一个不学无术、碌碌无为,还特别喜欢花天酒地的富二代是吗?威尔逊先生。”
“……我想你大概对我有一点小误会。”
“那不重要,重要的是我一点也不想看到企图拐走奥莉薇的男人,一个都不想,所以你现在可以走开了吗?”纪橙甩开威尔逊的手,试图用严肃的目光看着他,但是无奈身高差太大,毫无威慑力,于是她四下看了看,找到两米开外摆在一棵樟树下的木箱子,爬了上去。
“所以你现在可以走开了吗?威尔逊先生。”纪橙站好之后挺直身板,又对眼前的大男孩重复了一遍这句话。
珀西·威尔逊原本还保持完美优雅的表情终于有了一点裂开的趋势:“噗——抱歉,我以为作为一个跳级的留学生,你的心理年龄应该会比十四岁要大上许多才对。”
纪橙并没有从他这句话听出什么不对劲来,只撇了撇嘴,嘟囔道:“要你管?”
晚上跑到女生宿舍楼下装鬼吓人的家伙才没有资格说她幼稚。
纪橙从木箱子上跳下来,不想再搭理对方,往原本回宿舍楼梯口的方向走去。
威尔逊倒没有多做纠缠,只是站在后方看着她,半响伸出手指慢条斯理地在下巴上摩挲片刻,露出一个若有所思的笑容。
之前暑假的时候,纪橙把时间大部分都用在了给留学生活做准备,以及辛苦许久之后的狂欢和休息上面。因此七国第二部的存稿也只多了那么几万字,所以纪橙依然没敢贸然发出去。
不过到了这里一个多月之后,纪橙发现自己适应的还挺不错的,而学习的课程除了电影专业的基本课和必修课,还有就是她自己挑选的电影剧本创作相关,虽然课程不是那么容易学,可是却有很多都是她感兴趣的。
纪橙把时间空一空省一省,每天没有意外依旧可以挤出一个多小时的时间来码字。
催她的人不止是编辑,还有当初帮她给七国第一部小说剪MV的那个剪刀手大神。之前纪橙就跟对方互加了企鹅号,聊得兴起之时透露了自己会出第二部的想法,结果从那个时候,大概每半个月都要被催更一次。
反正现在每天都有时间,存稿数目也能撑得住,不如就发了吧。
开坑这种事,对于每个作者都是一种诱惑,想好了的梗、大纲、以及人物,焦急又期待地想要得到读者的看法和评论,期待她们的喜欢和共鸣。
然而后世有句话说得好——开坑一时爽,填坑写断肠╮(╯▽╰)╭
纪橙的晋江专栏里很干净,只有七国第一部和那篇古代百合文,还都是按时更新按时完结的。
每次跟别人提起自家大大,都会幸福满满地重点夸奖纪橙坑品的小天使读者们大概永远都不会知道,她们家的大大上辈子到底挖了多少个坑,而坑底,又流下了多少前任小天使们等待的泪水。
所以这辈子纪橙才决定既然老天给了她重来一次的机会,她就一定要吸取教训,改正错误,让自己成为一个永远都不会挖坑不填的作者。
哦,电脑文档里那些自娱自乐的当然不算,反正就算坑了,被坑的也只有纪橙这个作者本人。
发文了发文了(≧≦)ゞ
在确定自己这篇文应该不会坑之后,纪橙就欢快地用服务器登陆上了晋江网站把文发了出去。
如果说七国第一部夜林篇的女主顾七月的气场是少女转少御,那么这第二部月连篇的女主红澜,就是少御转御姐,最后直接升华成了霸气女王。
这一部和上一部的整体基调差别很大,女主是本土的七国人,而文章的开篇楔子,采用倒叙的手法,描写已经登上了王位的女主的回忆与自白,一开始就奠定了BE的结尾。
如果放到十年后,就算纪橙的读者基础比现在还要多,她也不敢保证这篇文一定不会扑,但是好在现在还是有很多读者好这一口,正好可以满足她写悲剧结局的变态心理。
还记得前世每次被各种悲情电影电视剧以及早期小说虐到的时候,纪橙痛哭流涕之余,就会特别想要自己也写上一篇BE虐回去,然而那个时候已经成为了HE的天下,纪橙最多也只敢暗搓搓地用马甲写上几个短篇投给杂志,还经常被编辑打回来要求改结局。
纪橙发了前三章之后,为了之后不浪费时间在登陆发文上面,干脆把之后的十万字都放进了存稿箱,然后愉快地继续码字。完成了给自己预定的一万字的任务之后,才兴冲冲地上网摸鱼。
摸了一会儿,她突然想去看看现在第一部七国夜林篇现在的评论区是个什么样子。其实不用细想,从作者专栏里看到的已经两万多的收藏数就可以知道,肯定少不了来找麻烦的人。
可是肯定也有很多新来的软妹子啊,自带屏蔽挑掐者滤镜去看吧。
纪橙点了进去。
嗯,果然文章下面显示的前二十条里面就有一些一言难尽的评论,不过忽略那些,新入坑的小天使们也是萌萌哒,尤其是一个马甲是英文名的小天使,不仅章章留评,还写了一段好几千字的长评。
好暖QWQ……等等,这个小天使的遣词造句怎么感觉有点奇怪呢?不是说她写的不好什么的,虽然基本语法都没有错,可是就是有种生硬不太自然的感觉。
纪橙把长评继续往下翻,看到最后一段话才明白过来。
【我在大学里选修的就是汉语这门课程,对中国古文化一直很感兴趣,也很喜欢这篇把中西方的很多元素结合起来的小说,所以想向作者要一个在美国网站上翻译连载的授权,可以吗?我会和我的其他中文优秀的同学一起认真对待这本小说的翻译的。】
原来是国际读者,怎么办,突然感觉有点受宠若惊∑q|Д|p
纪橙赶紧敲了一下天使羽翼的蓝星编辑。
因为和编编关系还不错,纪橙敲得是私号,过了半天才等到回复。
【蓝星一光年】:干什么啊?知不知道现在几点了亲(困)(困)
啊?纪橙这才想起来时差问题,赶紧打了一串红心和抱歉的表情过去,然后把这件事告诉了编辑。
【蓝星一光年】:这个啊,海外的话跟我们的市场没有冲突,应该是可以的,不过以防万一,等我明天问下杂志总编再回你。
【橙子有点酸】:那我就等着,你可别忘了啊(微笑)(微笑)
关上企鹅之后纪橙又看了一会小天使们的评论,然后心满意足地关上了小说网页,换成了YHOO君的新闻。
宝宝是一个关心社会时事的好青年<(* ̄▽ ̄*)/
纪橙假装自己很严肃的样子看起了国际、科技、和焦点区,然而不到十五分钟就破功,直接点去了娱乐版块。
嗷嗷嗷有又年轻又美丽的小李子!
嗷嗷嗷这个是杰西卡阿尔芭,女神!女神嫁我!
嗷嗷嗷海绵宝宝的大电影过几天就要上映了,到时候叫上奥莉薇一起去看。
嗷嗷嗷这个是……
欸?
这个是……
卧槽这是蒸煮啊!蒸煮终于进入娱乐圈了吗?!
娱乐版块一个并不算显眼的位置上,有着詹姆斯沃克的一张剧照。纪橙仔细回忆了一下,这部叫做《情定洛杉矶》的早间肥皂片应该就是詹姆斯演过的第一部电视剧,而他当初也是因为在这部剧里英俊又因为还年轻显得有些稚嫩可爱的扮相,吸引了最早的一部分粉丝。
QWQ宝宝要给蒸煮点10086个赞。
纪橙赶紧去网上搜索詹姆斯沃克的信息,然而可能因为他现在真的是一个新的不能更新的新人,所以纪橙找了半天只找到一些零零散散的粉丝发言。
心略塞,宝宝想给蒸煮买买买,结果连个让粉丝寄礼物的地方都没有(# ̄~ ̄#)
纪橙把笔记本一合,躺在床上一边哼唧一边滚来滚去。
刚从外面回来的奥莉薇正好看到她这个样子,走过来笑着戳了戳她的脸颊,问道:“发生什么事情了?”
“伐开心。”纪橙爬起来对着奥莉薇张开双臂,“要抱抱。”
奥莉薇对纪橙这种撒娇的行为已经见怪不怪了,于是坐到纪橙的床上抱了她一下:“好了,橙,我正好有件事情想让你帮忙。”
“好啊好啊~~什么事情?”
“是这样的。”奥莉薇指了指刚才进门后放在桌子上的一摞书本,“导师布置了一个任务,分发给我们不同的戏剧作品中的人物剧本,要求发挥感情表演,明天就要检查。你能帮我对一下戏吗?只要读一下台词就可以了。”
“这个简单(~ ̄▽ ̄)~”
纪橙接过奥莉薇递给她的剧本,仔细看了看,嗯,原来是莎士比亚的李尔王。奥莉薇得到的是小女儿考狄利亚这个人物。
啧,这也是个悲剧来着,当初她慕名研究过莎翁的作品,还依稀记得大致剧情,讲的是一个喜欢听甜言蜜语又不辨是非的国王,把正直不会讨好他的小女儿驱逐出境,然后在把国土分给他的口蜜腹剑的两个大女儿之后,被大女儿们赶出家门。而后来小女儿不计前嫌回来帮她的父亲,结果因为当初父亲的偏心而兵力不足,自己也死在了战场上的故事。
害人害己的的悲剧典范。
等等吗,按照奥莉薇选的那几幕,她岂不是要念这个渣国王的台词?
“亲爱的先给我十分钟酝酿一下感情。”纪橙对奥莉薇道。
虽然奥莉薇说她只要读台词就可以了,可是要是一点感情都没有,跟她对戏的奥莉薇肯定也会觉得没有意思,反正她以前构思作品的时候,为求逼真,又不是没有揣摩过反派的心理活动,现在为了妹子,演一下也不会怎么样啦。
【当雨点淋湿了我,风吹得我牙齿打颤,当雷声不肯听我的话平静下来的时候,我才发现了她们,嗅出了她们。】
纪橙一边读着剧本,一边在脑海里勾勒出一个原本傲慢自负,却因为识人不清和亲生女儿的背叛大受打击几近疯狂的老人形象。他放不下当初作为呼风唤雨的国王的自尊和骄傲,亦经受不住发现自己愚蠢错误的后果。
纪橙想着想着,就跟自己在构思章节剧情的时候一样,入起了戏,咬着大拇指,心里感觉有点难过。
“OK,我们开始吧。”几分钟之后,纪橙确定自己的确抓住了点什么,对奥莉薇道。
一开始是小女儿考狄利亚找到父亲之后 ,询问医生的场景,然后老国王醒了过来。先是疯疯癫癫一阵,然后认出了自己的小女儿,懊悔的话语说出,开始了他人性的复归。
而在说到【你在流着眼泪吗?当真,请你不要哭啦。】这句台词之后,原本还带着些落魄又迷茫神情的纪橙鼻子忽然一酸,眼眶开始发红。
对面的奥莉薇怔愣片刻,然后不动声色地把台词接了下去。
两个人都被对方的情绪带动了起来,而等到那两页剧本演完之后几分钟才缓了过来。
“天啊,橙,我刚才简直以为你和我一样是表演系的学生了。”奥莉薇惊讶道,“这可比我预期的‘对戏背景板’要好多了。这个任务导师是临时出的,大家拿到的剧本都不一样,所以只能自己揣摩或是找别的系的同学来帮忙。我敢说有你帮我,我在明天的检查上一定会顺利过关的。”
“呃,大概是因为我喜欢写小说吧,所以在揣摩人物感情这方面,跟你们异曲同工?”纪橙侧头想了一下。
“那也很厉害了,话说你要不要考虑转来我们系?”奥莉薇说道,“如果可以和你一起上课我会很高兴的。”
纪橙听了这句话猛地兴奋起来,然后表情又像一个被戳破肚子的河豚一样瘪了下去,她当然想和奥莉薇一起,可是、可是她根本不是这块料啊。当初觊觎漂亮的姑娘们的时候也只是YY一下而已,从来没想过真的要混进去表演系。
演戏什么的,想想就觉得有点小羞耻o(*////▽//////▽////*)q我没有你说的这么好啦。”
纪橙嘿嘿嘿地傻笑了起来。
“每当这个时候我才会更加确信你的确是一个有演技的人。”奥莉薇语气夸张道,“天啊,真不敢相信你十分钟之前跟我对戏的时候演的是一个奸诈狡猾的商人。”
“不,这只是我作为一个写手的职业素养()换个说法,千文千面嘛。”
“对了,你说到写作我想起来了,最近我从网上看到一篇翻译过来的中文小说,蛮好看的,可是有些涉及中国古文化的地方我还是看不太懂,谷歌了半天都没得到一个确切的解释,你是中国人,能给我讲解一下吗?”
“可以啊,什么文?拿给我看看。”
奥莉薇把自己的笔记本电脑打开,翻到收藏夹的某页,然后给纪橙递了过来。
纪橙眯着眼瞅了瞅,嗯,【这种怪物名为Yong,只要嚎叫就会让整个大地都四分五裂】,这是啥,中国有这种牛X的妖怪吗?
【所以YeLing必须保证自己一击得手,不能让它有机会发出那种会让整个国家面临灾难的声音。】
等等,这句话有点耳熟,YeLing,如果是翻译的话,倒过来岂不是……陵夜?
纪橙一个激灵,把网页翻到了最上面去看书名。
当时问过编辑的第二天纪橙就得到回复了,说是可以授权海外翻译,于是纪橙就找到那条长评下面读者留的电子邮箱,把授权声明发了过去。过了没几天,那个妹子也给她回了过来。
文章的名字的确是当初那个美国妹子发回来的英文名。
那个妹子还真快啊,虽然她当初表示自己会找几个同学一起翻,可是纪橙总觉得,翻译几十万字的大长篇这种事肯定是要花很多时间和对作品的爱的,导致她还一度觉得说不定对方翻了一部分就会放弃。
纪橙不知道早在她同意授权之前,那个美国的妹子就已经翻得差不多了,不过并不是打算侵权发出来,而是只在几个东方同好之间交流,以及作为练习罢了。
如果是她的七国的话,那这个Yong应该是出自山海经的怪物【顒】吧。至于大地四分五裂什么的,估计是指原本它能让天下大旱的能力,天下大旱了,土地干裂,所以地表看起来四分五裂。
这应该是翻译途中出现了误差。
“你,你为什么会看到这个?”纪橙努力让自己看起来很正常很冷静,据她所知,奥莉薇平时常看的是各式各样的剧本,但是很少主动去看小说。为啥她的小说会被奥莉薇看到?
“这个最近很火啊,还有配套的Music Video,翻译者博客的点击量都要爆了,所以我才看的。”
“什么?”纪橙终于没绷住,傻掉了。
纪橙的脚步一滞,有些犹疑地朝那个影子看了一眼,然后扭头就走,假装并没有看见对方。
啧,看起来有点渗人,不会是什么混混校霸之类的吧,她来到这后没招惹过什么人啊。
“嘿,拜托,同学,我看起来有那么可怕吗?”男孩听起来颇为礼貌的声音带着些无奈的语气从纪橙身后传了过来,“如果吓到你了真不好意思,我只是在这里打个电话。”
纪橙停下来,转过身已经从刚才网球场的阴影走到路灯下的金发男生,这才放松了些许警惕:“那你干嘛往我这边走?我认识你吗?”
“哦,或许你不认识我,不过我知道你是奥莉薇的室友。”男孩又朝她走进了两步。
“你是奥莉薇的朋友吗?”纪橙听到这个名字,果然把注意力转移到了妹子身上,没有在意对方正在逐渐向她靠近。
“我想应该算是吧,我今天和她聊得很愉快。很高兴见到你,我的名字是珀西·威尔逊。”男孩走到她跟前,朝她伸出了手。
出于礼貌,纪橙回握了回去,一边握着一边微微皱起眉头思索,珀西·威尔逊?这个名字有点耳熟,好像听奥莉薇提起过,唔,是什么时候听到过的呢?
【今天我遇见了金融系的珀西·威尔逊,他可真帅。】
卧槽!想起来了!一个小时前奥莉薇才刚刚对自己提起过的她的新追求者。
哼,渣渣,觊觎她的妹子的人都是渣渣。
“哦,我想起来了。”纪橙一脸冷漠,“我似乎听说过你,金融系的一个不学无术、碌碌无为,还特别喜欢花天酒地的富二代是吗?威尔逊先生。”
“……我想你大概对我有一点小误会。”
“那不重要,重要的是我一点也不想看到企图拐走奥莉薇的男人,一个都不想,所以你现在可以走开了吗?”纪橙甩开威尔逊的手,试图用严肃的目光看着他,但是无奈身高差太大,毫无威慑力,于是她四下看了看,找到两米开外摆在一棵樟树下的木箱子,爬了上去。
“所以你现在可以走开了吗?威尔逊先生。”纪橙站好之后挺直身板,又对眼前的大男孩重复了一遍这句话。
珀西·威尔逊原本还保持完美优雅的表情终于有了一点裂开的趋势:“噗——抱歉,我以为作为一个跳级的留学生,你的心理年龄应该会比十四岁要大上许多才对。”
纪橙并没有从他这句话听出什么不对劲来,只撇了撇嘴,嘟囔道:“要你管?”
晚上跑到女生宿舍楼下装鬼吓人的家伙才没有资格说她幼稚。
纪橙从木箱子上跳下来,不想再搭理对方,往原本回宿舍楼梯口的方向走去。
威尔逊倒没有多做纠缠,只是站在后方看着她,半响伸出手指慢条斯理地在下巴上摩挲片刻,露出一个若有所思的笑容。
之前暑假的时候,纪橙把时间大部分都用在了给留学生活做准备,以及辛苦许久之后的狂欢和休息上面。因此七国第二部的存稿也只多了那么几万字,所以纪橙依然没敢贸然发出去。
不过到了这里一个多月之后,纪橙发现自己适应的还挺不错的,而学习的课程除了电影专业的基本课和必修课,还有就是她自己挑选的电影剧本创作相关,虽然课程不是那么容易学,可是却有很多都是她感兴趣的。
纪橙把时间空一空省一省,每天没有意外依旧可以挤出一个多小时的时间来码字。
催她的人不止是编辑,还有当初帮她给七国第一部小说剪MV的那个剪刀手大神。之前纪橙就跟对方互加了企鹅号,聊得兴起之时透露了自己会出第二部的想法,结果从那个时候,大概每半个月都要被催更一次。
反正现在每天都有时间,存稿数目也能撑得住,不如就发了吧。
开坑这种事,对于每个作者都是一种诱惑,想好了的梗、大纲、以及人物,焦急又期待地想要得到读者的看法和评论,期待她们的喜欢和共鸣。
然而后世有句话说得好——开坑一时爽,填坑写断肠╮(╯▽╰)╭
纪橙的晋江专栏里很干净,只有七国第一部和那篇古代百合文,还都是按时更新按时完结的。
每次跟别人提起自家大大,都会幸福满满地重点夸奖纪橙坑品的小天使读者们大概永远都不会知道,她们家的大大上辈子到底挖了多少个坑,而坑底,又流下了多少前任小天使们等待的泪水。
所以这辈子纪橙才决定既然老天给了她重来一次的机会,她就一定要吸取教训,改正错误,让自己成为一个永远都不会挖坑不填的作者。
哦,电脑文档里那些自娱自乐的当然不算,反正就算坑了,被坑的也只有纪橙这个作者本人。
发文了发文了(≧≦)ゞ
在确定自己这篇文应该不会坑之后,纪橙就欢快地用服务器登陆上了晋江网站把文发了出去。
如果说七国第一部夜林篇的女主顾七月的气场是少女转少御,那么这第二部月连篇的女主红澜,就是少御转御姐,最后直接升华成了霸气女王。
这一部和上一部的整体基调差别很大,女主是本土的七国人,而文章的开篇楔子,采用倒叙的手法,描写已经登上了王位的女主的回忆与自白,一开始就奠定了BE的结尾。
如果放到十年后,就算纪橙的读者基础比现在还要多,她也不敢保证这篇文一定不会扑,但是好在现在还是有很多读者好这一口,正好可以满足她写悲剧结局的变态心理。
还记得前世每次被各种悲情电影电视剧以及早期小说虐到的时候,纪橙痛哭流涕之余,就会特别想要自己也写上一篇BE虐回去,然而那个时候已经成为了HE的天下,纪橙最多也只敢暗搓搓地用马甲写上几个短篇投给杂志,还经常被编辑打回来要求改结局。
纪橙发了前三章之后,为了之后不浪费时间在登陆发文上面,干脆把之后的十万字都放进了存稿箱,然后愉快地继续码字。完成了给自己预定的一万字的任务之后,才兴冲冲地上网摸鱼。
摸了一会儿,她突然想去看看现在第一部七国夜林篇现在的评论区是个什么样子。其实不用细想,从作者专栏里看到的已经两万多的收藏数就可以知道,肯定少不了来找麻烦的人。
可是肯定也有很多新来的软妹子啊,自带屏蔽挑掐者滤镜去看吧。
纪橙点了进去。
嗯,果然文章下面显示的前二十条里面就有一些一言难尽的评论,不过忽略那些,新入坑的小天使们也是萌萌哒,尤其是一个马甲是英文名的小天使,不仅章章留评,还写了一段好几千字的长评。
好暖QWQ……等等,这个小天使的遣词造句怎么感觉有点奇怪呢?不是说她写的不好什么的,虽然基本语法都没有错,可是就是有种生硬不太自然的感觉。
纪橙把长评继续往下翻,看到最后一段话才明白过来。
【我在大学里选修的就是汉语这门课程,对中国古文化一直很感兴趣,也很喜欢这篇把中西方的很多元素结合起来的小说,所以想向作者要一个在美国网站上翻译连载的授权,可以吗?我会和我的其他中文优秀的同学一起认真对待这本小说的翻译的。】
原来是国际读者,怎么办,突然感觉有点受宠若惊∑q|Д|p
纪橙赶紧敲了一下天使羽翼的蓝星编辑。
因为和编编关系还不错,纪橙敲得是私号,过了半天才等到回复。
【蓝星一光年】:干什么啊?知不知道现在几点了亲(困)(困)
啊?纪橙这才想起来时差问题,赶紧打了一串红心和抱歉的表情过去,然后把这件事告诉了编辑。
【蓝星一光年】:这个啊,海外的话跟我们的市场没有冲突,应该是可以的,不过以防万一,等我明天问下杂志总编再回你。
【橙子有点酸】:那我就等着,你可别忘了啊(微笑)(微笑)
关上企鹅之后纪橙又看了一会小天使们的评论,然后心满意足地关上了小说网页,换成了YHOO君的新闻。
宝宝是一个关心社会时事的好青年<(* ̄▽ ̄*)/
纪橙假装自己很严肃的样子看起了国际、科技、和焦点区,然而不到十五分钟就破功,直接点去了娱乐版块。
嗷嗷嗷有又年轻又美丽的小李子!
嗷嗷嗷这个是杰西卡阿尔芭,女神!女神嫁我!
嗷嗷嗷海绵宝宝的大电影过几天就要上映了,到时候叫上奥莉薇一起去看。
嗷嗷嗷这个是……
欸?
这个是……
卧槽这是蒸煮啊!蒸煮终于进入娱乐圈了吗?!
娱乐版块一个并不算显眼的位置上,有着詹姆斯沃克的一张剧照。纪橙仔细回忆了一下,这部叫做《情定洛杉矶》的早间肥皂片应该就是詹姆斯演过的第一部电视剧,而他当初也是因为在这部剧里英俊又因为还年轻显得有些稚嫩可爱的扮相,吸引了最早的一部分粉丝。
QWQ宝宝要给蒸煮点10086个赞。
纪橙赶紧去网上搜索詹姆斯沃克的信息,然而可能因为他现在真的是一个新的不能更新的新人,所以纪橙找了半天只找到一些零零散散的粉丝发言。
心略塞,宝宝想给蒸煮买买买,结果连个让粉丝寄礼物的地方都没有(# ̄~ ̄#)
纪橙把笔记本一合,躺在床上一边哼唧一边滚来滚去。
刚从外面回来的奥莉薇正好看到她这个样子,走过来笑着戳了戳她的脸颊,问道:“发生什么事情了?”
“伐开心。”纪橙爬起来对着奥莉薇张开双臂,“要抱抱。”
奥莉薇对纪橙这种撒娇的行为已经见怪不怪了,于是坐到纪橙的床上抱了她一下:“好了,橙,我正好有件事情想让你帮忙。”
“好啊好啊~~什么事情?”
“是这样的。”奥莉薇指了指刚才进门后放在桌子上的一摞书本,“导师布置了一个任务,分发给我们不同的戏剧作品中的人物剧本,要求发挥感情表演,明天就要检查。你能帮我对一下戏吗?只要读一下台词就可以了。”
“这个简单(~ ̄▽ ̄)~”
纪橙接过奥莉薇递给她的剧本,仔细看了看,嗯,原来是莎士比亚的李尔王。奥莉薇得到的是小女儿考狄利亚这个人物。
啧,这也是个悲剧来着,当初她慕名研究过莎翁的作品,还依稀记得大致剧情,讲的是一个喜欢听甜言蜜语又不辨是非的国王,把正直不会讨好他的小女儿驱逐出境,然后在把国土分给他的口蜜腹剑的两个大女儿之后,被大女儿们赶出家门。而后来小女儿不计前嫌回来帮她的父亲,结果因为当初父亲的偏心而兵力不足,自己也死在了战场上的故事。
害人害己的的悲剧典范。
等等吗,按照奥莉薇选的那几幕,她岂不是要念这个渣国王的台词?
“亲爱的先给我十分钟酝酿一下感情。”纪橙对奥莉薇道。
虽然奥莉薇说她只要读台词就可以了,可是要是一点感情都没有,跟她对戏的奥莉薇肯定也会觉得没有意思,反正她以前构思作品的时候,为求逼真,又不是没有揣摩过反派的心理活动,现在为了妹子,演一下也不会怎么样啦。
【当雨点淋湿了我,风吹得我牙齿打颤,当雷声不肯听我的话平静下来的时候,我才发现了她们,嗅出了她们。】
纪橙一边读着剧本,一边在脑海里勾勒出一个原本傲慢自负,却因为识人不清和亲生女儿的背叛大受打击几近疯狂的老人形象。他放不下当初作为呼风唤雨的国王的自尊和骄傲,亦经受不住发现自己愚蠢错误的后果。
纪橙想着想着,就跟自己在构思章节剧情的时候一样,入起了戏,咬着大拇指,心里感觉有点难过。
“OK,我们开始吧。”几分钟之后,纪橙确定自己的确抓住了点什么,对奥莉薇道。
一开始是小女儿考狄利亚找到父亲之后 ,询问医生的场景,然后老国王醒了过来。先是疯疯癫癫一阵,然后认出了自己的小女儿,懊悔的话语说出,开始了他人性的复归。
而在说到【你在流着眼泪吗?当真,请你不要哭啦。】这句台词之后,原本还带着些落魄又迷茫神情的纪橙鼻子忽然一酸,眼眶开始发红。
对面的奥莉薇怔愣片刻,然后不动声色地把台词接了下去。
两个人都被对方的情绪带动了起来,而等到那两页剧本演完之后几分钟才缓了过来。
“天啊,橙,我刚才简直以为你和我一样是表演系的学生了。”奥莉薇惊讶道,“这可比我预期的‘对戏背景板’要好多了。这个任务导师是临时出的,大家拿到的剧本都不一样,所以只能自己揣摩或是找别的系的同学来帮忙。我敢说有你帮我,我在明天的检查上一定会顺利过关的。”
“呃,大概是因为我喜欢写小说吧,所以在揣摩人物感情这方面,跟你们异曲同工?”纪橙侧头想了一下。
“那也很厉害了,话说你要不要考虑转来我们系?”奥莉薇说道,“如果可以和你一起上课我会很高兴的。”
纪橙听了这句话猛地兴奋起来,然后表情又像一个被戳破肚子的河豚一样瘪了下去,她当然想和奥莉薇一起,可是、可是她根本不是这块料啊。当初觊觎漂亮的姑娘们的时候也只是YY一下而已,从来没想过真的要混进去表演系。
演戏什么的,想想就觉得有点小羞耻o(*////▽//////▽////*)q我没有你说的这么好啦。”
纪橙嘿嘿嘿地傻笑了起来。
“每当这个时候我才会更加确信你的确是一个有演技的人。”奥莉薇语气夸张道,“天啊,真不敢相信你十分钟之前跟我对戏的时候演的是一个奸诈狡猾的商人。”
“不,这只是我作为一个写手的职业素养()换个说法,千文千面嘛。”
“对了,你说到写作我想起来了,最近我从网上看到一篇翻译过来的中文小说,蛮好看的,可是有些涉及中国古文化的地方我还是看不太懂,谷歌了半天都没得到一个确切的解释,你是中国人,能给我讲解一下吗?”
“可以啊,什么文?拿给我看看。”
奥莉薇把自己的笔记本电脑打开,翻到收藏夹的某页,然后给纪橙递了过来。
纪橙眯着眼瞅了瞅,嗯,【这种怪物名为Yong,只要嚎叫就会让整个大地都四分五裂】,这是啥,中国有这种牛X的妖怪吗?
【所以YeLing必须保证自己一击得手,不能让它有机会发出那种会让整个国家面临灾难的声音。】
等等,这句话有点耳熟,YeLing,如果是翻译的话,倒过来岂不是……陵夜?
纪橙一个激灵,把网页翻到了最上面去看书名。
当时问过编辑的第二天纪橙就得到回复了,说是可以授权海外翻译,于是纪橙就找到那条长评下面读者留的电子邮箱,把授权声明发了过去。过了没几天,那个妹子也给她回了过来。
文章的名字的确是当初那个美国妹子发回来的英文名。
那个妹子还真快啊,虽然她当初表示自己会找几个同学一起翻,可是纪橙总觉得,翻译几十万字的大长篇这种事肯定是要花很多时间和对作品的爱的,导致她还一度觉得说不定对方翻了一部分就会放弃。
纪橙不知道早在她同意授权之前,那个美国的妹子就已经翻得差不多了,不过并不是打算侵权发出来,而是只在几个东方同好之间交流,以及作为练习罢了。
如果是她的七国的话,那这个Yong应该是出自山海经的怪物【顒】吧。至于大地四分五裂什么的,估计是指原本它能让天下大旱的能力,天下大旱了,土地干裂,所以地表看起来四分五裂。
这应该是翻译途中出现了误差。
“你,你为什么会看到这个?”纪橙努力让自己看起来很正常很冷静,据她所知,奥莉薇平时常看的是各式各样的剧本,但是很少主动去看小说。为啥她的小说会被奥莉薇看到?
“这个最近很火啊,还有配套的Music Video,翻译者博客的点击量都要爆了,所以我才看的。”
“什么?”纪橙终于没绷住,傻掉了。