第一百零八章 挣扎
推荐阅读:我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、医妃惊世、汉末之乱、新帝谋婚:重生第一女将、梦幻两晋、3岁小萌宝:神医娘亲,又跑啦!
2K小说网 www.2kxs.cc,最快更新王爷的罪妃最新章节!
雨后的竹林,散发出清新的香气,水波烟雾,如云彩般升腾,此地仿如仙界,如梦如幻,令身在其中的人,不由自主的神往驻足。
如果,没有那幽幽的萧声,应芳芳真要以为自己走在去向天堂的长廊,所有的烦恼,在这一刻全部消散了,只剩下悦目的景致和美丽的仙境。
脚步轻轻,萧音嘎然而止,仿佛被什么情绪打断了,停的急促。应芳芳的神情也仿佛被震醒,她甩了甩头,从美梦中回到现实。
长廊无止无尽般,景致一个一个的变化,最初的竹林,到满池的荷花,最后是亭楼阁室。
应芳芳一边走着,一边打量着这美丽的地方,心中不由的惊叹起来,观此景物,这方屋主的品性一定非常的高雅脱俗吧。
终于,看见前方的青衣便士停下了脚步,应芳芳也急急的稳住身子,好奇的美眸一眨不眨的盯着那吹拂的帐幔,盼望着从里面走出来的人。
“少主,人已经带来了。”便士恭敬的低头出声。
“嗯,下去吧。”里面传来低沉的男声,应芳芳闻见这个声音,心颤抖了一下,美眸大睁,有些难于置信。
“小娴,还不进来吗?”正当应芳芳愣神之际,帐幔内,传来一道低缓的嗓音,带着温润和亲切。
应芳芳可以肯定里面的人了,心微微激动了起来,窘困的说道:“原来是候爷相邀啊。不知道你找我来有什么事情?”虽然知道北辰池煌和以前的水月芳有特别亲密的关系,但应芳芳怎么也容不进状况,只能生疏的客套,占据水月芳的身体已经很惭愧了,如果连她喜欢的男人,也想讨好的话,那她应芳芳就真的是猪狗不如。
“解你心中之困,再赋你雅趣的生活,你还有什么疑问吗?”北辰池煌负手站在窗棂前,俊美的脸庞如新月般,闪着淡淡的光芒,是压仰的兴奋,是失而复得的欣喜,还有那一抹内敛的爱惜。
应芳芳愕然了好一会儿,笑起来:“候爷知道我在担心什么吗?”努力想镇定的,可这该死的手脚,怎么不知道如何摆放了?真正的手足无措就是现在的惨样吧,应芳芳在心里暗骂自己没用。
“用了心去观注,怎么会不知道呢?凌将军替你挡下杀身之祸,并借此机会想助你逃离天朝,然而,你却并没有想就此离去,折返而回,想替凌将军开解,我说的可有错?”北辰池煌朗声陈述,语音清悦,令人听着也感心安。
应芳芳开始配服北辰池煌了,继而感动,她笑了笑:“说的很对,但候爷要如何帮助我呢?”
“帮助?怕是不需要了,你当真以为冷寒君会对凌将军不利吗?”北辰池煌声音悠然转沉。
“我正急着想知道呢,以冷寒君的性格,想必会吧。”提到冷寒君,应芳芳脸色就绷了起来。
“那只能说你对他们两个还不了解,凌将军年纪轻轻就坐拥征国大将军一职,你当真以为他好对付吗?而冷寒君,他也不像是失分寸之人,当父母双逝,他也没有失去理智,这一次,他更不可能会无端起争,放心吧。”北辰池煌幽幽轻叹,转身,缓步度出了帐幔。
应芳芳听着这些政治论,有些半懂不懂,眨着一双明眸,望着掀帘而出的北辰池煌,心便紧缩了。
“哪个……你是说凌将军他没事?”虽然觉得自己太失败了,但还是硬着头皮去确认。
“嗯。”北辰池煌俊美如斯的脸庞闪过深意,他简短的应声,却并没有想继续这个话题,子夜般深黑的眸,端视着衣衫凌乱的应芳芳,眉宇轻蹙,关心道:“怎么弄成这样子?”
应芳芳在他紧视的目光下,更是有种想钻地洞的冲动,小巧的脸蛋逍泛起了微红,低低答道:“刚才不是下雨了吗?”
“去换了衣赏吧。”北辰池煌温和的声音响起,听在应芳芳耳边犹如天簌,她就这样呆呆的点头。
两个婢女上前来,指引着应芳芳往一间清雅的房间走去,应芳芳总个人都有些飘飘然,仿佛踩在地上的脚步不踏实一般,想着,是不是一眨眼,这种被人关心疼爱的画面就会不翼而飞呢?
越是小心,便越是出错,她几乎总个人跌趴在地上,狼狈的让她直咬舌根,天啊,她是不是没有这个好命去享受别人的关爱啊?她慌慌张张的爬起来,眼前的婢女似乎也被应芳芳这突然的举动怔住了。
“不好意思。”应芳芳红着脸,低声说了一句,继续前行。
应芳芳呆坐在铜镜前,摸了摸身上那丝质的秀服,到这一刻,梦才清醒,她在心里疑问,自己为什么会来这里?又为什么被奉为上宾招待?北辰池煌该不会……
“小姐,一切都装扮妥当了,请小姐移步清风亭,少主正在等着你呢。”两个婢女细声道。
应芳芳扯了扯垂落胸前的发丝,有些不太自然,微微一笑,就起身往清风亭走去。
越走越是奇怪,越走越是忑忐,当男人忽然间对你特别好时,那就代表他喜欢上了你,是这样的吗?北辰池煌该不会还对以前的水月芳存有奢望吧?
长长的松下一口气,应芳芳被这突然的想法给雷倒,有些罪恶的想着,如果真是这样的话,那她是该心安理得的享受,还是该推拒抗迎呢?毕竟,这是水月芳的爱情,她可不能坐享其成啊。
心来不及决择,人已经站到清风亭前面了,应芳芳一远便看见锦衣玉锻的北辰池煌端坐在亭子里,正面朝着她,一双深眸带着某种令人心浮神动的色彩紧紧的锁住她。
应芳芳心思一紧,便乱了,这种色彩,仿佛黑暗中久违的光明,一下便捅破了那层层的暗云,光明尽现,如果她不是傻子的话,应该很清楚那是什么?
“过来……”北辰池煌眼里有着惊艳之色,眼前的女子已经长大了,不再是当初那小小的孩儿,那双清澈的眼睛也变亮了,如秋天的湖水,泛着成熟的涟漪,一身宝蓝色丝服,把她姣美曼妙的身姿衬托的玲珑风韵,长发被风轻轻的吹起,拂过那张秀致美艳的脸庞,事过境迁,如此美丽的人儿,竟是在冷寒君的身边磨出了光彩。
他的嗓音染了魔力,让应芳芳情不自禁的踏步上前,小小的窃喜在心中一圈一圈的荡漾。
应芳芳第一次感觉到,爱情原来可以如此的靠近,这数达二十四年以来,她抱持着宁缺勿滥的原则,一直守着最初的心穿到古代,原以为,可以在这诗情画意的古代来一场轰轰烈烈的爱情之旅,可数年的美梦一夕破碎,没有来得及找寻,便已是他人妻。
如今,第一次少女般的羞却,终于划过了应芳芳那明丽的脸庞。
“小娴……”北辰池煌低声唤着,语气中有愧责,更多的是心疼。
“小娴是你对我的称呼吗?我蛮喜欢这两个字的。”应芳芳傻傻的笑起来,以前就感觉这两个字特别有味道,如今,却是从他的口中唤出,更是增填了几份怜惜。
应芳芳一句轻淡的话语,惊醒了北辰池煌沉浸的美梦,深眸微暗,他敛紧那份情思,点头:“是的,这个名子,只有我一个人这么叫你。”
应芳芳笑的开心,有些心慌的出声:“那你会一直叫下去吗?”
“会。”北辰池煌望着应芳芳天真明媚的笑容,心中的惭愧更甚了,他垂下眸,不敢直视应芳芳笑语如花的面容。
应芳芳跳跃的心情,在看见他不经意间的低头,不由的暗了几分,小心的出声:“你看上去不开心,有什么心事吗?”
北辰池煌唇角划过一抹苦笑,点头,却又摇头,低然出声:“有些事情想要好好的补偿,只怕没有机会。”
应芳芳不忍看他受伤的脸庞,不由的当起了开导的老师:“你不要太担心,如果没有机会,你可以造制机会嘛,什么事情都可以靠脑子去想的。”
“你真认为这样可以吗?”北辰池煌怔了怔,又静静的端详了眼前女人,眉眼依然如黛,为什么?心性却相差的这么远?以前的小娴只会默默陪着他,而不会出声替他解闷排忧。
被北辰池煌盯着,应芳芳心思顿塞,抿唇笑了笑:“候爷把我带到这里来,该不会想和我再续前缘吧?”
被问中心思,北辰池煌一愣,略为迟缓的出声:“可以吗?”
应芳芳笑意焉然,脑海中闪过冷寒君的脸庞,竟然点下了头:“你可以给我自由平静的生活吗?”
“只要你想,我可以。”北辰池煌听着这句话,心便有了狂喜。
“那你介意我是别人之妇吗?”应芳芳问这句话时,心也提到嗓子眼了,美眸一眨不眨的望着北辰池煌俊美的脸庞,深怕听见令自己绝望的回答。
“如果介意,就不会费尽心思把你带到这里来了。”北辰池煌脸上有着欣慰之喜。
应芳芳怔了怔,好奇了:“你为什么不介意?不是还有一个女人在等着你吗?”
北辰池煌脸上闪过沉痛,起身,眺望着远远的群山,目光却没有落角点,只剩下迷惘。低然出声:“一个是恩,一个是情,割舍那一边,都是痛。”
应芳芳听见他言词中的沉重和忧伤,心也跟着一痛,轻声道:“那个女子是情还是恩?”
“我是她在世上唯一的依靠,如弃她,将愧对恩师,小娴,你会不会因为这样而痛恨我?”
应芳芳心一颤,赶紧摇头:“不会的,不会的,世上有情有义的男人少之又少,你那么重恩情,应该是一个值得爱的男人。”
应芳芳忽然间似乎知晓了一些事情,如果小娴是他爱的人,那么,上次那个美女就是他欠下的恩情,这关系虽然有些复杂,却也能理出一丝头绪,就好比电视常演的狗血剧情一样,一个男人在危机之中想救出两个女人,一个是自己深爱的人,一个是与自己关系较浅的人,可以是朋友,亲人,恩人,最后,往往剧情的发展是,那个男人选择救一个与自己无关的人,然后再陪着自己心爱的女人一起坠落,是这样的吗?
“乱了……”应芳芳搞的一头雾水,爱情不会这般的麻烦啊。她和北辰池煌才不要延着那样悲惨的结局发展下去呢,她不想死,也绝对不准北辰池煌死,所以,管他先前的决烈是多么的悲伤,现在,她只享受现在。
北辰池煌转过身,朝应芳芳伸出了手,眼里是深深的情意,应芳芳呆了呆,有些窃喜,这是邀请吗?
应芳芳颤抖着伸出小手,轻轻的放到那温热的大掌里,心里前所未有的紧张与澎湃,道德的底线忽然跳出来,在她的脑袋上重重的敲了一笔,这样做可以吗?这样可以吗?要知道,现在为止,她还是冷寒君的妻子啊,天啊,她虽然早有休夫计划,可这样做也是不对的,爬墙看风景可以,却莫要从墙头上摔下来啊,到时候头破血流将是自己。
“呃……那个,我肚子有点饿。”刚碰触到他温润的手心,应芳芳反射性的缩回了手,用着挨不着边的话语来掩饰心中的慌乱。
北辰池煌灼热的眸底蓦然灰暗下来,但他却没有表现出来,只是温和的说道:“是我太疏忽了,你赶了那远的路程,想必累极了。”
“是啊。”应芳芳扯着干巴巴的笑容,全身都有种被雨淋湿的不适感,她绞着手指,紧张的不行。
“来人。”北辰池煌沉喝一声,两个女婢走过来:“给小姐做一桌丰盛的菜肴,我要替她接风洗尘。”
“是的,少主。”婢女领命,赶紧退下去。
北辰池煌低声道:“走吧,到客厅去。”
应芳芳点头,跟在他的身后,走出了清风亭,一边走,一边暗暗咬牙,自己是怎么了?为什么到关键的时候就给自己漏气?刚才,如果自己把手放上去,那么,就不会有那么多的顾及了。唉,难道自己真的不具备做坏人的潜质吗?明明是冷寒君负她在先,她怎么还要被他给的身份束缚?真快气疯了。
雨后的竹林,散发出清新的香气,水波烟雾,如云彩般升腾,此地仿如仙界,如梦如幻,令身在其中的人,不由自主的神往驻足。
如果,没有那幽幽的萧声,应芳芳真要以为自己走在去向天堂的长廊,所有的烦恼,在这一刻全部消散了,只剩下悦目的景致和美丽的仙境。
脚步轻轻,萧音嘎然而止,仿佛被什么情绪打断了,停的急促。应芳芳的神情也仿佛被震醒,她甩了甩头,从美梦中回到现实。
长廊无止无尽般,景致一个一个的变化,最初的竹林,到满池的荷花,最后是亭楼阁室。
应芳芳一边走着,一边打量着这美丽的地方,心中不由的惊叹起来,观此景物,这方屋主的品性一定非常的高雅脱俗吧。
终于,看见前方的青衣便士停下了脚步,应芳芳也急急的稳住身子,好奇的美眸一眨不眨的盯着那吹拂的帐幔,盼望着从里面走出来的人。
“少主,人已经带来了。”便士恭敬的低头出声。
“嗯,下去吧。”里面传来低沉的男声,应芳芳闻见这个声音,心颤抖了一下,美眸大睁,有些难于置信。
“小娴,还不进来吗?”正当应芳芳愣神之际,帐幔内,传来一道低缓的嗓音,带着温润和亲切。
应芳芳可以肯定里面的人了,心微微激动了起来,窘困的说道:“原来是候爷相邀啊。不知道你找我来有什么事情?”虽然知道北辰池煌和以前的水月芳有特别亲密的关系,但应芳芳怎么也容不进状况,只能生疏的客套,占据水月芳的身体已经很惭愧了,如果连她喜欢的男人,也想讨好的话,那她应芳芳就真的是猪狗不如。
“解你心中之困,再赋你雅趣的生活,你还有什么疑问吗?”北辰池煌负手站在窗棂前,俊美的脸庞如新月般,闪着淡淡的光芒,是压仰的兴奋,是失而复得的欣喜,还有那一抹内敛的爱惜。
应芳芳愕然了好一会儿,笑起来:“候爷知道我在担心什么吗?”努力想镇定的,可这该死的手脚,怎么不知道如何摆放了?真正的手足无措就是现在的惨样吧,应芳芳在心里暗骂自己没用。
“用了心去观注,怎么会不知道呢?凌将军替你挡下杀身之祸,并借此机会想助你逃离天朝,然而,你却并没有想就此离去,折返而回,想替凌将军开解,我说的可有错?”北辰池煌朗声陈述,语音清悦,令人听着也感心安。
应芳芳开始配服北辰池煌了,继而感动,她笑了笑:“说的很对,但候爷要如何帮助我呢?”
“帮助?怕是不需要了,你当真以为冷寒君会对凌将军不利吗?”北辰池煌声音悠然转沉。
“我正急着想知道呢,以冷寒君的性格,想必会吧。”提到冷寒君,应芳芳脸色就绷了起来。
“那只能说你对他们两个还不了解,凌将军年纪轻轻就坐拥征国大将军一职,你当真以为他好对付吗?而冷寒君,他也不像是失分寸之人,当父母双逝,他也没有失去理智,这一次,他更不可能会无端起争,放心吧。”北辰池煌幽幽轻叹,转身,缓步度出了帐幔。
应芳芳听着这些政治论,有些半懂不懂,眨着一双明眸,望着掀帘而出的北辰池煌,心便紧缩了。
“哪个……你是说凌将军他没事?”虽然觉得自己太失败了,但还是硬着头皮去确认。
“嗯。”北辰池煌俊美如斯的脸庞闪过深意,他简短的应声,却并没有想继续这个话题,子夜般深黑的眸,端视着衣衫凌乱的应芳芳,眉宇轻蹙,关心道:“怎么弄成这样子?”
应芳芳在他紧视的目光下,更是有种想钻地洞的冲动,小巧的脸蛋逍泛起了微红,低低答道:“刚才不是下雨了吗?”
“去换了衣赏吧。”北辰池煌温和的声音响起,听在应芳芳耳边犹如天簌,她就这样呆呆的点头。
两个婢女上前来,指引着应芳芳往一间清雅的房间走去,应芳芳总个人都有些飘飘然,仿佛踩在地上的脚步不踏实一般,想着,是不是一眨眼,这种被人关心疼爱的画面就会不翼而飞呢?
越是小心,便越是出错,她几乎总个人跌趴在地上,狼狈的让她直咬舌根,天啊,她是不是没有这个好命去享受别人的关爱啊?她慌慌张张的爬起来,眼前的婢女似乎也被应芳芳这突然的举动怔住了。
“不好意思。”应芳芳红着脸,低声说了一句,继续前行。
应芳芳呆坐在铜镜前,摸了摸身上那丝质的秀服,到这一刻,梦才清醒,她在心里疑问,自己为什么会来这里?又为什么被奉为上宾招待?北辰池煌该不会……
“小姐,一切都装扮妥当了,请小姐移步清风亭,少主正在等着你呢。”两个婢女细声道。
应芳芳扯了扯垂落胸前的发丝,有些不太自然,微微一笑,就起身往清风亭走去。
越走越是奇怪,越走越是忑忐,当男人忽然间对你特别好时,那就代表他喜欢上了你,是这样的吗?北辰池煌该不会还对以前的水月芳存有奢望吧?
长长的松下一口气,应芳芳被这突然的想法给雷倒,有些罪恶的想着,如果真是这样的话,那她是该心安理得的享受,还是该推拒抗迎呢?毕竟,这是水月芳的爱情,她可不能坐享其成啊。
心来不及决择,人已经站到清风亭前面了,应芳芳一远便看见锦衣玉锻的北辰池煌端坐在亭子里,正面朝着她,一双深眸带着某种令人心浮神动的色彩紧紧的锁住她。
应芳芳心思一紧,便乱了,这种色彩,仿佛黑暗中久违的光明,一下便捅破了那层层的暗云,光明尽现,如果她不是傻子的话,应该很清楚那是什么?
“过来……”北辰池煌眼里有着惊艳之色,眼前的女子已经长大了,不再是当初那小小的孩儿,那双清澈的眼睛也变亮了,如秋天的湖水,泛着成熟的涟漪,一身宝蓝色丝服,把她姣美曼妙的身姿衬托的玲珑风韵,长发被风轻轻的吹起,拂过那张秀致美艳的脸庞,事过境迁,如此美丽的人儿,竟是在冷寒君的身边磨出了光彩。
他的嗓音染了魔力,让应芳芳情不自禁的踏步上前,小小的窃喜在心中一圈一圈的荡漾。
应芳芳第一次感觉到,爱情原来可以如此的靠近,这数达二十四年以来,她抱持着宁缺勿滥的原则,一直守着最初的心穿到古代,原以为,可以在这诗情画意的古代来一场轰轰烈烈的爱情之旅,可数年的美梦一夕破碎,没有来得及找寻,便已是他人妻。
如今,第一次少女般的羞却,终于划过了应芳芳那明丽的脸庞。
“小娴……”北辰池煌低声唤着,语气中有愧责,更多的是心疼。
“小娴是你对我的称呼吗?我蛮喜欢这两个字的。”应芳芳傻傻的笑起来,以前就感觉这两个字特别有味道,如今,却是从他的口中唤出,更是增填了几份怜惜。
应芳芳一句轻淡的话语,惊醒了北辰池煌沉浸的美梦,深眸微暗,他敛紧那份情思,点头:“是的,这个名子,只有我一个人这么叫你。”
应芳芳笑的开心,有些心慌的出声:“那你会一直叫下去吗?”
“会。”北辰池煌望着应芳芳天真明媚的笑容,心中的惭愧更甚了,他垂下眸,不敢直视应芳芳笑语如花的面容。
应芳芳跳跃的心情,在看见他不经意间的低头,不由的暗了几分,小心的出声:“你看上去不开心,有什么心事吗?”
北辰池煌唇角划过一抹苦笑,点头,却又摇头,低然出声:“有些事情想要好好的补偿,只怕没有机会。”
应芳芳不忍看他受伤的脸庞,不由的当起了开导的老师:“你不要太担心,如果没有机会,你可以造制机会嘛,什么事情都可以靠脑子去想的。”
“你真认为这样可以吗?”北辰池煌怔了怔,又静静的端详了眼前女人,眉眼依然如黛,为什么?心性却相差的这么远?以前的小娴只会默默陪着他,而不会出声替他解闷排忧。
被北辰池煌盯着,应芳芳心思顿塞,抿唇笑了笑:“候爷把我带到这里来,该不会想和我再续前缘吧?”
被问中心思,北辰池煌一愣,略为迟缓的出声:“可以吗?”
应芳芳笑意焉然,脑海中闪过冷寒君的脸庞,竟然点下了头:“你可以给我自由平静的生活吗?”
“只要你想,我可以。”北辰池煌听着这句话,心便有了狂喜。
“那你介意我是别人之妇吗?”应芳芳问这句话时,心也提到嗓子眼了,美眸一眨不眨的望着北辰池煌俊美的脸庞,深怕听见令自己绝望的回答。
“如果介意,就不会费尽心思把你带到这里来了。”北辰池煌脸上有着欣慰之喜。
应芳芳怔了怔,好奇了:“你为什么不介意?不是还有一个女人在等着你吗?”
北辰池煌脸上闪过沉痛,起身,眺望着远远的群山,目光却没有落角点,只剩下迷惘。低然出声:“一个是恩,一个是情,割舍那一边,都是痛。”
应芳芳听见他言词中的沉重和忧伤,心也跟着一痛,轻声道:“那个女子是情还是恩?”
“我是她在世上唯一的依靠,如弃她,将愧对恩师,小娴,你会不会因为这样而痛恨我?”
应芳芳心一颤,赶紧摇头:“不会的,不会的,世上有情有义的男人少之又少,你那么重恩情,应该是一个值得爱的男人。”
应芳芳忽然间似乎知晓了一些事情,如果小娴是他爱的人,那么,上次那个美女就是他欠下的恩情,这关系虽然有些复杂,却也能理出一丝头绪,就好比电视常演的狗血剧情一样,一个男人在危机之中想救出两个女人,一个是自己深爱的人,一个是与自己关系较浅的人,可以是朋友,亲人,恩人,最后,往往剧情的发展是,那个男人选择救一个与自己无关的人,然后再陪着自己心爱的女人一起坠落,是这样的吗?
“乱了……”应芳芳搞的一头雾水,爱情不会这般的麻烦啊。她和北辰池煌才不要延着那样悲惨的结局发展下去呢,她不想死,也绝对不准北辰池煌死,所以,管他先前的决烈是多么的悲伤,现在,她只享受现在。
北辰池煌转过身,朝应芳芳伸出了手,眼里是深深的情意,应芳芳呆了呆,有些窃喜,这是邀请吗?
应芳芳颤抖着伸出小手,轻轻的放到那温热的大掌里,心里前所未有的紧张与澎湃,道德的底线忽然跳出来,在她的脑袋上重重的敲了一笔,这样做可以吗?这样可以吗?要知道,现在为止,她还是冷寒君的妻子啊,天啊,她虽然早有休夫计划,可这样做也是不对的,爬墙看风景可以,却莫要从墙头上摔下来啊,到时候头破血流将是自己。
“呃……那个,我肚子有点饿。”刚碰触到他温润的手心,应芳芳反射性的缩回了手,用着挨不着边的话语来掩饰心中的慌乱。
北辰池煌灼热的眸底蓦然灰暗下来,但他却没有表现出来,只是温和的说道:“是我太疏忽了,你赶了那远的路程,想必累极了。”
“是啊。”应芳芳扯着干巴巴的笑容,全身都有种被雨淋湿的不适感,她绞着手指,紧张的不行。
“来人。”北辰池煌沉喝一声,两个女婢走过来:“给小姐做一桌丰盛的菜肴,我要替她接风洗尘。”
“是的,少主。”婢女领命,赶紧退下去。
北辰池煌低声道:“走吧,到客厅去。”
应芳芳点头,跟在他的身后,走出了清风亭,一边走,一边暗暗咬牙,自己是怎么了?为什么到关键的时候就给自己漏气?刚才,如果自己把手放上去,那么,就不会有那么多的顾及了。唉,难道自己真的不具备做坏人的潜质吗?明明是冷寒君负她在先,她怎么还要被他给的身份束缚?真快气疯了。